Asigurarea de Raspunderea Civila Profesionala a Traducatorilor si Interpretilor
Pretentiile de despagubiri pentru prejudiciile produse clientilor in exercitarea profesiei pot fi uneori greu de estimat si pot constitui un real pericol pentru derularea afacerii tale.
- Asigurarea de raspundere civila profesionala iti ofera protectia financiara necesara in cazul in care trebuie sa platesti despagubiri unui client, pentru prejudiciile produse acestuia ca urmare a neindeplinirii sau indeplinirii necorespunzatoare, din culpa (neglijenta, imprudenta, omisiune), a obligatiilor asumate prin contractul de prestari servicii incheiat cu clientul (privind intocmirea de traduceri in si din limbi straine, de acte oficiale, documente, precum si diverse texte literare, certificarea acestora, efectuarea de traduceri simultane in cadrul audierilor din instanta, interogatorii, intalniri de afaceri si protocol, congrese, conferinte etc.) pentru care devii raspunzator in baza acestui contract, a prevederilor legale si a statutului profesiei.
- In plus, esti acoperit gratuit si pentru:
- cheltuielile de judecata facute de persoana pagubita pentru indeplinirea formalitatilor legale in vederea obligarii Asiguratului la plata despagubirilor, daca acesta a fost obligat la despagubire prin hotarare judecatoreasca ramasa definitiva si irevocabila;
- cheltuielile de judecata facute de Asigurat in procesul civil, stabilite de lege ori de catre instantele de judecata, daca Asiguratul a fost obligat la plata despagubirilor.
- costurile de refacere/inlocuire a documentelor (de ex. acte, certificate, planuri, date pe suport electronic, altele decat bancnote/actiuni/ obligatiuni/instrumente de plata), care au fost lasate de catre clienti in grija ta spre utilizare in desfasurarea serviciilor profesionale specifice) care au fost distruse/pierdute din culpa ta, in limita a 10% din limita raspunderii pe eveniment, dar nu mai mult de 5.000 EUR pe eveniment si in total pe perioada de asigurare.
- Tipul acoperirii este “reclamarea prejudiciului” (“claims made”), adica polita acopera acele prejudicii reclamate de catre clienti, pentru prima oara in scris in perioada de asigurare, decurgand din fapte culpabile savarsite de tine in timpul perioadei de asigurare, in prestarea serviciilor profesionale.
- Pentru a avea continuitate in acoperirea raspunderii profesionale, daca reinnoiesti polita de asigurare poti beneficia de acoperirea unei perioade retroactive.
